YOU SAID:

In a one to one ratio, combine the sugar and the flour

INTO JAPANESE

1 対 1 の比率では、砂糖と小麦粉を組み合わせる

BACK INTO ENGLISH

Combine sugar and flour in a 1: 1 ratio

INTO JAPANESE

砂糖と 1:1 の割合で小麦粉を組み合わせる

BACK INTO ENGLISH

Sugar and combine the flour at the rate of 1:01

INTO JAPANESE

砂糖し、小麦粉 1:01 の割合で

BACK INTO ENGLISH

Sugar and wheat flour at the rate of 1:01

INTO JAPANESE

1:01 の割合で砂糖、小麦粉

BACK INTO ENGLISH

The percentage of 1:01 with sugar, flour

INTO JAPANESE

割合の 1:01 砂糖、小麦粉

BACK INTO ENGLISH

1:01 percentage of sugar and flour.

INTO JAPANESE

1:01 の砂糖と小麦粉の割合。

BACK INTO ENGLISH

The percentage of 1:01 sugar and white flour.

INTO JAPANESE

1:01 の割合砂糖と小麦粉。

BACK INTO ENGLISH

1:01 percent sugar and white flour.

INTO JAPANESE

1:01 パーセントの砂糖と小麦粉。

BACK INTO ENGLISH

1:01 is the percentage of sugar and flour.

INTO JAPANESE

1:01 は、砂糖と小麦粉の割合です。

BACK INTO ENGLISH

1:01 is the percentage of sugar and flour.