YOU SAID:

In a sharp thumb dam tool stops the "l" for her her finger began to focus on her future role-the shape of the world.

INTO JAPANESE

鋭い親指ダムツールで彼女の指が彼女の将来の役割-世界の形に焦点を合わせ始めたので「l」を止めます。

BACK INTO ENGLISH

With a sharp thumb dumb tool, stop "l" as her fingers begin to focus on her future role-the shape of the world.

INTO JAPANESE

彼女の指が彼女の将来の役割、つまり世界の形に焦点を合わせ始めたら、鋭い親指のダムツールで「l」を止めます。

BACK INTO ENGLISH

When her fingers begin to focus on her future role, the shape of the world, stop the "l" with a sharp thumb dumb tool.

INTO JAPANESE

彼女の指が彼女の将来の役割、世界の形に焦点を合わせ始めたら、鋭い親指のダムツールで「l」を止めます。

BACK INTO ENGLISH

Once her fingers begin to focus on her future role, the shape of the world, stop the "l" with a sharp thumb dumb tool.

INTO JAPANESE

彼女の指が彼女の将来の役割、世界の形に焦点を合わせ始めたら、鋭い親指のダムツールで「l」を止めます。

BACK INTO ENGLISH

Once her fingers begin to focus on her future role, the shape of the world, stop the "l" with a sharp thumb dumb tool.