YOU SAID:

In a three story building served by one elevator, the elevator car will be on a floor where you are not.

INTO JAPANESE

エレベーター1台で提供される3階建ての建物では、エレベーターカーはあなたがいない階にあります。

BACK INTO ENGLISH

In a three floor building offered with one elevator, the elevator car is on the floor where you are not.

INTO JAPANESE

1つのエレベーターで提供される3階建ての建物では、エレベーターカーはあなたがいない階にあります。

BACK INTO ENGLISH

In a three floor building offered with one elevator, the elevator car is on the floor where you are not.