YOU SAID:
"In a wooden container by a stone container."
INTO JAPANESE
隠者は木造の小屋に住んでいた。
BACK INTO ENGLISH
The hermit lived in a wooden hut.
INTO JAPANESE
隠者は木造の小屋に住んでいた。
BACK INTO ENGLISH
The hermit lived in a wooden hut.
That didn't even make that much sense in English.