YOU SAID:

In a world moving toward liberty, we are determined to show the meaning and promise of liberty.

INTO JAPANESE

自由に向かって進む世界において、私たちは自由の意味と約束を示すことを決意しています。

BACK INTO ENGLISH

In a world on the move toward freedom, we are determined to demonstrate the meaning and promise of freedom.

INTO JAPANESE

自由へと向かう世界で、私たちは自由の意味と約束を実証することを決意しています。

BACK INTO ENGLISH

In a world on its way to freedom, we are determined to demonstrate the meaning and promise of freedom.

INTO JAPANESE

自由に向かっている世界で、私たちは自由の意味と約束を実証することを決意しています。

BACK INTO ENGLISH

In a world on the move toward freedom, we are determined to demonstrate the meaning and promise of freedom.

INTO JAPANESE

自由へと向かう世界で、私たちは自由の意味と約束を実証することを決意しています。

BACK INTO ENGLISH

In a world on its way to freedom, we are determined to demonstrate the meaning and promise of freedom.

INTO JAPANESE

自由に向かっている世界で、私たちは自由の意味と約束を実証することを決意しています。