YOU SAID:

In about an hour, everyone completes their planned business and reconvenes in the ship's cafeteria for dinner. The party has just defeated a local crime lord, gathered his loot, and freed his slaves. Furthermore, the raider prisoners have been negotiate

INTO JAPANESE

約 1 時間で、全員が予定していた業務を完了し、夕食のために船内のカフェテリアに集まります。パーティーは地元の犯罪王を倒し、戦利品を集め、奴隷を解放したところです。さらに、レイダーの囚人は交渉されています

BACK INTO ENGLISH

In about an hour, everyone completes their scheduled duties and gathers in the ship's cafeteria for dinner. The party has just defeated a local crime lord, collected loot, and freed slaves. In addition, Raider prisoners are being negotiated

INTO JAPANESE

約 1 時間で、全員が予定された任務を完了し、夕食のために船内のカフェテリアに集まります。パーティーは、地元の犯罪王を倒し、戦利品を集め、奴隷を解放したところです。さらに、レイダーの囚人は交渉中です

BACK INTO ENGLISH

In about an hour, everyone completes their scheduled missions and gathers in the onboard cafeteria for dinner. The party has just defeated a local crime lord, collected loot, and freed slaves. Additionally, Raider Prisoners are negotiating

INTO JAPANESE

約 1 時間で、全員が予定された任務を完了し、夕食のために船内のカフェテリアに集まります。パーティーは、地元の犯罪王を倒し、戦利品を集め、奴隷を解放したところです。さらに、レイダー囚人は交渉中です

BACK INTO ENGLISH

In about an hour, everyone completes their scheduled missions and gathers in the onboard cafeteria for dinner. The party has just defeated a local crime lord, collected loot, and freed slaves. Additionally, Raider Prisoners are negotiating