YOU SAID:

In addition, showbotting about a case where a person is not personally controlled does not affect this matter, but he does not value Swee badly, the same bad judgment he showed in Hillary's case.

INTO JAPANESE

さらに、人が個人的に制御されていない事件についての showbotting に、この問題は影響しませんが、彼はひどく甘いを重視しない、同じ悪い判断彼はヒラリーの場合を示した。

BACK INTO ENGLISH

Showbotting personally controlled the people further in regard to this problem does not affect, but he was terribly sweet as bad judgment, not of concern he showed for Hillary.

INTO JAPANESE

Showbotting は、人々 を個人的に制御されるこの問題に関してそれ以上は影響しません、しかし、彼はひどく彼はヒラリーを示したの懸念のない、悪い判断として甘かった。

BACK INTO ENGLISH

Showbotting is on this matter personally controlled the people it was more sweet as does not affect, but he badly Hillary he showed no concern, bad judgment.

INTO JAPANESE

Showbotting は、この問題で個人的に制御される人々 は影響しません、もっと甘かったけどひどくヒラリー彼は心配、悪い判断を示さなかった。

BACK INTO ENGLISH

Showbotting does not affect people personally controlled by this issue, but more lenient badly Hillary did not show bad judgement, he worries.

INTO JAPANESE

Showbotting、個人的にこの問題によって制御される人々 を与えませんより寛大なひどくヒラリーを示さなかった悪い判断彼が心配します。

BACK INTO ENGLISH

Shwbtting, badly Hillary did not show bad judgment more generous people who personally controlled by this problem does not worry him.

INTO JAPANESE

Shwbtting、ひどくヒラリーを示さなかった悪い判断より寛大なこの問題によって制御される個人的に人々 は彼を心配していません。

BACK INTO ENGLISH

Controlled by the Shwbtting, this problem badly Hillary did not show bad judgment more generous personally people are not worried about him.

INTO JAPANESE

Shwbtting、によって制御されるこの問題ひどくヒラリーを示さなかった悪い判断より寛大な個人的に人々 は彼を心配してないです。

BACK INTO ENGLISH

Shwbtting, by controlled this issue badly Hillary did not show bad judgment more generous are personally people are not worried about him.

INTO JAPANESE

この問題を制御による Shwbtting、ひどくヒラリーを示さなかった悪い判断より寛大な個人的に人々 は彼を心配してないです。

BACK INTO ENGLISH

This problem Shwbtting controlled, badly Hillary did not show bad judgment more generous are personally people are not worried about him.

INTO JAPANESE

この問題 Shwbtting 制御、ひどくヒラリーを示さなかった悪い判断より寛大な個人的に人々 は彼を心配してないです。

BACK INTO ENGLISH

This problem Shwbtting control, badly Hillary did not show bad judgment more generous are personally people are not worried about him.

INTO JAPANESE

この問題を Shwbtting 制御、ひどくヒラリーを示さなかった悪い判断より寛大な人々 は彼を心配してないで、個人的に。

BACK INTO ENGLISH

This issue's Shwbtting control, badly Hillary did not show bad judgment more generous people worried about him not, personally.

INTO JAPANESE

この問題の Shwbtting コントロール、ひどくヒラリーを示さなかった悪い判断より個人的には、彼を心配した寛大な人々。

BACK INTO ENGLISH

Shwbtting control of this issue, Hillary did not show bad bad decision worried him more personally, generous people.

INTO JAPANESE

この問題は、ヒラリーの Shwbtting コントロールが悪い表示されませんでした悪い決定はより個人的には、彼を心配している寛大な人々。

BACK INTO ENGLISH

This problem is bad Shwbtting control of Hillary did not appear worried him more personally, generous people's bad decisions.

INTO JAPANESE

この問題は、ヒラリーのコントロールより個人的には、彼を心配しても表示されませんでした悪い Shwbtting 寛大な人々 の悪い決定。

BACK INTO ENGLISH

Did not appear too worried about him personally than Hillary's, this problem is bad Shwbtting people's bad decisions.

INTO JAPANESE

表示されませんでしたあまりにも彼を心配して、ヒラリーよりも個人的にこの問題は悪い Shwbtting 人々 の悪い決定。

BACK INTO ENGLISH

Did not appear too worried about him, than Hillary personally this bad Shwbtting people's bad decisions.

INTO JAPANESE

この悪い Shwbtting 人個人的にヒラリーの悪い意思決定よりも、彼について心配を表示されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not appear worried about him than this poor Shwbtting who personally Hillary's bad decisions.

INTO JAPANESE

この貧しい Shwbtting 個人的にヒラリーの悪い人よりも彼の心配は表示されませんでした決定。

BACK INTO ENGLISH

Did not appear worried about him than this poor Shwbtting to Hillary's bad decision.

INTO JAPANESE

ヒラリーの悪い決定にこの貧しい Shwbtting よりも彼の心配を表示されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Did not appear worried about him more than this poor Shwbtting Hillary's bad decisions.

INTO JAPANESE

この貧しい Shwbtting ヒラリーの悪い意思決定よりももっと彼を心配して表示されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

More than this poor Shwbtting Hillary's bad decisions, did not appear more worried about him.

INTO JAPANESE

この貧しい Shwbtting ヒラリーの不適切な判断よりはもっと彼を心配して表示されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Than this poor Shwbtting Hillary's bad decisions, did not appear more worried about him.

INTO JAPANESE

この貧しい Shwbtting ヒラリーの不適切な判断よりも表示されませんでした彼についてより心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Did not show more than this poor Shwbtting Hillary's bad judgment about him are worried.

INTO JAPANESE

心配している以上彼についてこの貧しい Shwbtting ヒラリーの悪い判断を示さなかった。