YOU SAID:

In addition, the object incorporates a variety of components from such diverse sources as a Philips brand alarm clock, a digital kitchen timer of unknown make and model, a NEC PC-8201a portable computer and a USB keypad (brand unknown).

INTO JAPANESE

加えて、オブジェクトは、フィリップスブランドの目覚まし時計、メーカーとモデルが不明なデジタルキッチンタイマー、NEC PC-8201aポータブルコンピュータ、USBキーパッド(ブランド不明)など、さまざまなソースからのさまざまなコンポーネントを組み込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In addition, the object incorporates various components from various sources, including a Philips-branded alarm clock, a digital kitchen timer of unknown make and model, a NEC PC-8201a portable computer, and a USB keypad (brand unknown).

INTO JAPANESE

加えて、このオブジェクトはフィリップスブランドの目覚まし時計、メーカーとモデルが不明なデジタルキッチンタイマー、NEC PC-8201aポータブルコンピュータ、USBキーパッド(ブランド不明)など、さまざまなソースからのさまざまなコンポーネントを組み込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In addition, the object incorporates various components from various sources, including a Philips-branded alarm clock, a digital kitchen timer of unknown make and model, a NEC PC-8201a portable computer, and a USB keypad (brand unknown).