YOU SAID:

In addition to its motorsport activities, Toyota Motorsport also undertakes production vehicle analysis and development on behalf of Toyota, providing "highly skilled and rapidly reacting engineering" services.

INTO JAPANESE

モータースポーツ活動に加えて、トヨタモータースポーツはトヨタに代わって生産車両の分析と開発も行い、「非常に熟練した反応の速いエンジニアリング」サービスを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

In addition to motor sports activities, Toyota Motorsport also analyzes and develops production vehicles on behalf of Toyota, providing "very skilled and responsive engineering" services.

INTO JAPANESE

モータースポーツ活動に加えて、トヨタモータースポーツはまた、トヨタに代わって生産車の分析と開発を行い、「非常に熟練したレスポンシブエンジニアリング」サービスを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

In addition to motor sports activities, Toyota Motorsport also analyzes and develops production vehicles on behalf of Toyota and provides "very skilled responsive engineering" services.

INTO JAPANESE

モータースポーツ活動に加えて、トヨタモータースポーツはまたトヨタに代わって生産車を分析して開発して、そして「非常に熟練したレスポンシブエンジニアリング」サービスを提供する。

BACK INTO ENGLISH

In addition to motor sports activities, Toyota Motorsport also analyzes and develops production vehicles on behalf of Toyota and provides "very skilled responsive engineering" services.