YOU SAID:

In Alaska, it is illegal to whisper in someone’s ear while they are moose hunting.

INTO JAPANESE

アラスカ州のそれは違法ヘラジカの狩猟をしている人の耳にささやくです。

BACK INTO ENGLISH

That in Alaska is whispering to the ear of those who are hunting illegal moose.

INTO JAPANESE

啓典によって（自分の生活を）堅持し，礼拝の務めを守る者，本当にわれは，このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない。

BACK INTO ENGLISH

And (as for) those who hold fast by the Book and keep up prayer, surely We do not waste the reward of the right doers.

INTO JAPANESE

啓典によって（自分の生活を）堅持し，礼拝の務めを守る者，本当にわれは，このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない。

BACK INTO ENGLISH

And (as for) those who hold fast by the Book and keep up prayer, surely We do not waste the reward of the right doers.