YOU SAID:

In all honesty this entire situation smells a little fishy to me.

INTO JAPANESE

正直なところ、この状況全体は私にとってちょっと厄介です。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, this whole situation is a bit annoying for me.

INTO JAPANESE

正直なところ、この全体の状況は私にとって少し面倒です。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, this whole situation is a bit annoying for me.