YOU SAID:

in all of us command, with glowing hearts

INTO JAPANESE

私たち全員が、光り輝く心で指揮を執る

BACK INTO ENGLISH

All of us command with a glowing heart

INTO JAPANESE

全員が輝く心で指揮を執る

BACK INTO ENGLISH

Everyone takes command with a shining heart

INTO JAPANESE

誰もが輝く心で指揮を執る

BACK INTO ENGLISH

Everyone takes command with a shining heart.

INTO JAPANESE

誰もが輝く心で指揮を執る。

BACK INTO ENGLISH

Everyone takes command with a shining heart.