YOU SAID:

In America, first you get the sugar, then you get the women, then you get the money.

INTO JAPANESE

アメリカでは、まず砂糖を手に入れ、その後女性を貰うと、お金を手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, you get sugar first, then get a woman, you get money.

INTO JAPANESE

米国では、まず砂糖を摂取してから、女性になるとお金があります。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, there is money when you first become a lady after ingesting sugar.

INTO JAPANESE

米国では、砂糖を摂取した後初めて女性になるときにお金があります。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, there is money when you first become a woman after ingesting sugar.

INTO JAPANESE

米国では、砂糖を摂取して初めて女性になるときにお金があります。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, there is money when you become a woman for the first time after ingesting sugar.

INTO JAPANESE

米国では、砂糖を摂取して初めて女性になったときにお金があります。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, there is money when I become a female only after I ingested sugar.

INTO JAPANESE

米国では、砂糖を摂取した後に限り、私が女性になるときにお金があります。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, as long as I have ingested sugar, there is money when I become a woman.

INTO JAPANESE

米国では、砂糖を摂取している限り、女性になるとお金があります。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, as long as you are taking sugar, there will be money if you become a woman.

INTO JAPANESE

米国では、砂糖を飲んでいる限り、女性になればお金があります。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, as long as you are drinking sugar, there will be money if you become a woman.

INTO JAPANESE

米国では、砂糖を飲んでいる限り、女性になればお金があります。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, as long as you are drinking sugar, there will be money if you become a woman.