YOU SAID:

In an absolute chaos They managed to put the puck behind the Quick's back and achived an OT victory against the Kings on Wednesday's night action.

INTO JAPANESE

絶対カオスで彼らはクイックの背後にパックを置くために管理し、水曜日の夜のアクションでキングスに対してOTの勝利を達成した。

BACK INTO ENGLISH

In absolute chaos they managed to put the pack behind the quick and achieved OT's victory against the Kings in action on Wednesday night.

INTO JAPANESE

絶対的な混乱の中で、彼らは水曜日の夜のアクションでキングスに対して速い成績を収めた勝利の後ろにパックを置くことができた。

BACK INTO ENGLISH

In absolute confusion, they were able to put the pack behind the victory that gained fast on Kings against Wednesday night action.

INTO JAPANESE

絶対の混乱の中で、彼らは水曜日の夜の行動に対してキングズに速く得た勝利の背後にパックを置くことができました。

BACK INTO ENGLISH

In absolute confusion, they were able to put the pack behind the victory quickly gained for Kings against Wednesday night 's action.

INTO JAPANESE

絶対の混乱で、彼らは水曜日の夜の行動に対してキングスのためにすぐに得た勝利の背後にパックを置くことができました。

BACK INTO ENGLISH

With absolute mess, they were able to put the pack behind the victory that they soon gained for the Kings against Wednesday night's action.

INTO JAPANESE

絶対的な混乱で、彼らは水曜日の夜の行動に対してキングスのためにすぐに得た勝利の背後にパックを置くことができました。

BACK INTO ENGLISH

With absolute turmoil, they were able to put the pack behind the victory that they soon gained for the Kings against Wednesday night's action.

INTO JAPANESE

絶対的な混乱で、彼らは水曜日の夜の行動に対してキングスのためにすぐに得た勝利の背後にパックを置くことができました。

BACK INTO ENGLISH

With absolute turmoil, they were able to put the pack behind the victory that they soon gained for the Kings against Wednesday night's action.