YOU SAID:

In ancient Rome, it was considered a sign of leadership to be born with a crooked nose.

INTO JAPANESE

古代ローマでは、曲がった鼻で生まれたリーダーシップの兆しと見なされました。

BACK INTO ENGLISH

In ancient Rome it was regarded as a sign of leadership born with a bent nose.

INTO JAPANESE

古代ローマでは、それは鼻を曲げて生まれたリーダーシップの兆しとみなされました。

BACK INTO ENGLISH

In ancient Rome it was regarded as a sign of leadership born by bending its nose.

INTO JAPANESE

古代ローマでは、それは鼻を曲げることによって生まれたリーダーシップの兆しとみなされました。

BACK INTO ENGLISH

In ancient Rome it was regarded as a sign of leadership born by bending the nose.

INTO JAPANESE

古代ローマでは、それは鼻を曲げることによって生まれたリーダーシップの兆しとみなされました。

BACK INTO ENGLISH

In ancient Rome it was regarded as a sign of leadership born by bending the nose.