YOU SAID:

In and around the lake mountains come out of the sky and they stand there

INTO JAPANESE

湖の周りの山が空から来るし、彼らがそこに立って

BACK INTO ENGLISH

They stood there on the mountains around the Lake comes from the sky,

INTO JAPANESE

彼らは立っていたが、湖周辺の山々 に、空から来る

BACK INTO ENGLISH

They stood, in the mountains around the Lake comes from the sky

INTO JAPANESE

彼らに立っていた空から来る湖周辺の山々

BACK INTO ENGLISH

The mountains around the Lake comes from the sky they stood.

INTO JAPANESE

湖周辺の山々 は、彼らが立っていた空から来ています。

BACK INTO ENGLISH

The mountains around the Lake comes from the sky they were standing.

INTO JAPANESE

湖周辺の山々 は、彼らが立っていた空から来ています。

BACK INTO ENGLISH

The mountains around the Lake comes from the sky they were standing.