YOU SAID:

In Australia, we have deadly animals of plenty, we have funnel web spiders who’ll murder you and your family, and under every second rock there’s a red back spider who’ll kill you because they’re bored or whatever, but at least we don’t have ar 15’s.

INTO JAPANESE

オーストラリアには、危険な動物がたくさんいます。あなたとあなたの家族を殺す漏斗蜘蛛がいます。岩の下には、退屈か何かであなたを殺すセアカゴケグモがいます。でも少なくとも。 AR 15 はありません。

BACK INTO ENGLISH

Australia has many dangerous animals. There are funnel spiders that will kill you and your family. Under the rock is a redback spider that will kill you out of boredom or something. But at least. There is no AR15.

INTO JAPANESE

オーストラリアには危険な動物がたくさんいます。あなたとあなたの家族を殺す漏斗蜘蛛がいます。岩の下にはセアカゴケグモがいて、退屈か何かであなたを殺します。しかし、少なくとも。 AR15はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are many dangerous animals in Australia. There are funnel spiders that will kill you and your family. There is a redback spider under the rock and it will kill you with boredom or something. But at least. No AR15.

INTO JAPANESE

オーストラリアには危険な動物がたくさんいます。あなたとあなたの家族を殺す漏斗蜘蛛がいます。岩の下にセアカゴケグモがいて、退屈か何かで死んでしまいます。しかし、少なくとも。 AR15はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are many dangerous animals in Australia. There are funnel spiders that will kill you and your family. There's a redback spider under a rock that dies of boredom or something. But at least. No AR15.

INTO JAPANESE

オーストラリアには危険な動物がたくさんいます。あなたとあなたの家族を殺す漏斗蜘蛛がいます。岩の下にセアカゴケグモがいて、退屈か何かで死んでしまいます。しかし、少なくとも。 AR15はありません。

BACK INTO ENGLISH

There are many dangerous animals in Australia. There are funnel spiders that will kill you and your family. There's a redback spider under a rock that dies of boredom or something. But at least. No AR15.