YOU SAID:

In awe at the size of this lad, what an absolute unit. Time to tip the scales! Here's how it's done! I say when it ends! The future doesn't belong to you! Anything can change!

INTO JAPANESE

この若者は、どのような絶対単位のサイズで畏敬の念。スケールの先端に時間!ここではどのように行わです!私はそれが終了したときに言う! 将来はあなたに属していません!何かを変更することができます!

BACK INTO ENGLISH

This young man is in awe of what the absolute size. Tip the scales time! here is how row I is! says when I finished it! The future doesn't belong to you! something can be changed!

INTO JAPANESE

この若い男は、どのような絶対的なサイズの畏敬の念です。 スケール時間をヒント!ここでは、どの行が!私はそれを終えたときは言う!将来はあなたに属していません!何かを変更することができます!

BACK INTO ENGLISH

This young man is in awe of what an absolute size. Tips the scale time!, here which line! says when I finished it! in the future does not belong to you! something allows you to change!

INTO JAPANESE

この若い男は、どのような絶対的なサイズの畏敬の念です。ヒント スケール時間!、ここ行!私はそれを終えたときは言う!今後、あなたに属していない!何かを変更することができます!

BACK INTO ENGLISH

This young man is in awe of what an absolute size. Tip time!, here! says when I finished it! now does not belong to you! something can be changed!

INTO JAPANESE

この若い男は、どのような絶対的なサイズの畏敬の念です。ヒント時間!、ここ!私はそれを終えたときは言う!今あなたに属していない!何かを変更することができます!

BACK INTO ENGLISH

This young man is in awe of what an absolute size. Tip time!, here! says when I finished it! now does not belong to you! something that can be changed!

INTO JAPANESE

この若い男は、どのような絶対的なサイズの畏敬の念です。ヒント時間!、ここ!私はそれを終えたときは言う!今あなたに属していない!何かを変えることができる!

BACK INTO ENGLISH

This young man is in awe of what an absolute size. Tip time!, now! says when I finished it! now does not belong to you! something that can change!

INTO JAPANESE

この若い男は、どのような絶対的なサイズの畏敬の念です。ヒント時間!、今!私はそれを終えたときは言う!今あなたに属していない!何かを変えることができる!

BACK INTO ENGLISH

This young man is in awe of what an absolute size. Tip time!, now! says when I finished it! now does not belong to you! something that can change!