YOU SAID:

In Bethlehem, in Jury, This blessed Babe was born,

INTO JAPANESE

ベツレヘムでの陪審員は、この祝福された赤ん坊が誕生した、

BACK INTO ENGLISH

This blessed babe was born in Bethlehem the jury

INTO JAPANESE

この祝福された赤ん坊は陪審員ベツレヘムで生まれた

BACK INTO ENGLISH

This blessed babe was born in Bethlehem of the jury

INTO JAPANESE

この祝福された赤ん坊は陪審員のベツレヘムで生まれた

BACK INTO ENGLISH

This blessed babe was born in Bethlehem of the jury