YOU SAID:

In between patterns, the salamander dances in between left and right.

INTO JAPANESE

パターンの合間に、サラマンダーは左右の間で踊ります。

BACK INTO ENGLISH

Between the patterns, the salamander dances between the left and right.

INTO JAPANESE

パターンの間で、サラマンダーは左右の間で踊ります。

BACK INTO ENGLISH

Between the patterns, the salamander dances between the left and right.