YOU SAID:

In big countries, small small things like this always happen

INTO JAPANESE

大国では、このような小さなことがいつも起こります

BACK INTO ENGLISH

In a big country, such small things always happen

INTO JAPANESE

大国では、そのような小さなことが常に起こります

BACK INTO ENGLISH

In big powers, such small things always happen

INTO JAPANESE

大国では、そのような小さなことは常に起こります

BACK INTO ENGLISH

In big powers, such little things always happen

INTO JAPANESE

大国では、そのような小さなことが常に起こります

BACK INTO ENGLISH

In big powers, such small things always happen

INTO JAPANESE

大国では、そのような小さなことは常に起こります

BACK INTO ENGLISH

In big powers, such little things always happen