YOU SAID:
In Boulder, Jack's son, Danny, has a premonition about the hotel, and Jack's wife, Wendy, tells a doctor about Danny's imaginary friend, Tony
INTO JAPANESE
ボルダーでは、ジャックの息子ダニーがホテルについての予感を持っており、ジャックの妻ウェンディはダニーの想像上の友人、トニーについて医者に話します
BACK INTO ENGLISH
In Boulder, Jack's son Danny has a hunch about the hotel and Jack's wife Wendy tells doctors about Danny's imaginary friend, Tony
INTO JAPANESE
ボルダーでは、ジャックの息子ダニーはホテルについての予感を持っており、ジャックの妻ウェンディはダニーの想像上の友人、トニーについて医師に話します
BACK INTO ENGLISH
In Boulder, Jack's son Danny has a hunch about the hotel and Jack's wife Wendy tells doctors about Danny's imaginary friend, Tony
That didn't even make that much sense in English.
