YOU SAID:

In brightest day In blackest night No evil shall escape my sight Let those who worship evil's might Beware my power, Green Lantern's light!

INTO JAPANESE

視界 Let を免れるものとする悪がない暗黒の夜の明るい日の私の電源は、グリーン ランタンの光を注意してください可能性があります崇拝する悪の人!

BACK INTO ENGLISH

The power light, no evil shall escape the sight Let the dark night of my people to worship the evil Green Lantern light in mind and you may!

INTO JAPANESE

電源ライト、光景を免れるものとする悪がない悪のグリーン ランタンの心に光を崇拝する私の人々 の夜の闇と場合があります!

BACK INTO ENGLISH

Power light, something to escape the sight There is a case of the night darkness of my people who worship the light in the heart of the evil green evil without evil!

INTO JAPANESE

電源ライトが視力を逃れるために何は悪なく邪悪な緑の悪の心の光を崇拝私の人々 の夜の闇のケースです!

BACK INTO ENGLISH

Power light is a case of nightly darkness of my people worshiping the light of the wicked evil green evil heart, to escape sight!

INTO JAPANESE

電源ライトは、視力を脱出する邪悪な悪の緑の悪の心の光を拝んでいる私の人々 の夜の闇のケースです!

BACK INTO ENGLISH

Power light is the case of the night's darkness worshiping the light of the wicked evil green evil heart that escapes sight!

INTO JAPANESE

電源ライトは、夜の闇の邪悪な邪悪な緑邪悪な心の視力をエスケープする光を崇拝のケースです!

BACK INTO ENGLISH

The power light is wicked wicked green in the darkness of the night light to escape the wicked heart vision is the case of worship!

INTO JAPANESE

電源ライトが緑色で邪悪な邪悪な邪悪な心を脱出する光は夜の暗闇の中でのビジョンは、礼拝のケース!

BACK INTO ENGLISH

Light to escape the wicked wicked wicked mind in green power light's vision in the dark of night, worship case!

INTO JAPANESE

礼拝の場合、夜の暗闇の中で緑色の電源ライトのビジョンで邪悪な邪悪な邪悪な心を脱出する光!

BACK INTO ENGLISH

Worship, in the dark of night to escape the wicked wicked wicked mind with visions of green power light light!

INTO JAPANESE

グリーン電力光のビジョンを邪悪な邪悪な邪悪な心を脱出する夜の暗闇の中で、礼拝!

BACK INTO ENGLISH

Worship, in the darkness of the night vision of the green power light to escape the wicked wicked wicked mind!

INTO JAPANESE

邪悪な邪悪な邪悪な心を逃れるために緑色のパワーライトの夜のビジョンの暗闇の中で礼拝！

BACK INTO ENGLISH

Worship in the dark of the green power light night vision to escape the wicked evil evil heart!

INTO JAPANESE

邪悪な悪の邪悪な心を逃れるために緑色のパワーライトナイトビジョンの暗闇の中で崇拝！

BACK INTO ENGLISH

Worship in the darkness of green power light night vision to escape the wicked heart of evil evil!

INTO JAPANESE

邪悪な悪の邪悪な心を逃れるために緑色のパワーライトナイトビジョンの暗闇の中で崇拝！

BACK INTO ENGLISH

Worship in the darkness of green power light night vision to escape the wicked heart of evil evil!