YOU SAID:

In Canada, published reports say authorities have identified the mystery woman who helped accused killer Ryan Brady's escape.

INTO JAPANESE

カナダでは、パブリッシュされたレポートは、当局は被告殺人犯ライアン ブレイディの脱出を助けた謎の女性を識別したと言います。

BACK INTO ENGLISH

Said reports published in Canada, the authorities identified the mystery escape of accused killer by Ryan Brady helped women.

INTO JAPANESE

カナダでは、当該報告機関識別被告人の謎エスケープ ライアン ブレイディのキラーが女性を助けた。

BACK INTO ENGLISH

In Canada, helped women mystery escape Ryan Brady said reports authorities identify accused killer.

INTO JAPANESE

カナダでは、ライアン ・ ブレイディ氏レポート当局を識別する助けの女性謎エスケープ キラーを非難しました。

BACK INTO ENGLISH

Helps you identify Ryan Brady said reports authorities in Canada, the female mystery escape killer blamed.

INTO JAPANESE

ライアン ブレイディを識別できますは、カナダを非難した女性のミステリー エスケープ キラー レポート当局を言った。

BACK INTO ENGLISH

You can identify Ryan Brady, said the woman accused Canada mystery escape killer reporting authorities.

INTO JAPANESE

当局の報告を非難した女性カナダ謎エスケープ キラーを言ったライアン ブレイディを識別できます。

BACK INTO ENGLISH

You can identify Ryan Brady said the woman accused the authorities of Canada mystery escape killer.

INTO JAPANESE

ライアン ブレイディを識別することができます女性がカナダ謎エスケープ キラーの当局を非難は言った。

BACK INTO ENGLISH

Women can identify Ryan Brady said accused authorities of Canada mystery escape killer.

INTO JAPANESE

女性はライアン ブレイディを識別できるカナダ謎エスケープ キラーの被告人の当局は言った。

BACK INTO ENGLISH

Woman said authorities accused Canada mystery escape killer can identify Ryan Brady.

INTO JAPANESE

女性は、当局を非難したカナダ謎エスケープ キラーはライアン ブレイディを識別できると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said women Canada mystery escape killer accused authorities can identify Ryan Brady.

INTO JAPANESE

女性カナダ謎エスケープ キラー被告人当局はライアン ブレイディを識別できると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said women Canada mystery escape killer accused authorities can identify Ryan Brady.