YOU SAID:

In carnage I bloom like a flower in the dawn.

INTO JAPANESE

殺戮の中で、私は夜明けに花のように咲く。

BACK INTO ENGLISH

In the slaughter, I bloom like a flower at dawn.

INTO JAPANESE

屠殺では夜明けに花のように咲く。

BACK INTO ENGLISH

In slaughter, it blooms like a flower at dawn.

INTO JAPANESE

屠殺では夜明けに花のように咲く。

BACK INTO ENGLISH

In slaughter, it blooms like a flower at dawn.