YOU SAID:

In case I don't see ya, good afternoon, good evening and goodnight

INTO JAPANESE

会えなくても、こんにちは、こんばんは、おやすみなさい

BACK INTO ENGLISH

Even if we can't meet, hello, good evening, good night

INTO JAPANESE

会えなくてもこんにちは、こんばんは、おやすみ

BACK INTO ENGLISH

Even if we can't meet, hello, good evening, good night