YOU SAID:

In case of an emergency, evacuate the school immediately.

INTO JAPANESE

緊急時に学校をすぐに避難してください。

BACK INTO ENGLISH

In case of emergency the school please evacuate immediately.

INTO JAPANESE

緊急時学校すぐに避難します。

BACK INTO ENGLISH

Emergency school shelter right away.

INTO JAPANESE

緊急時学校の避難所すぐ。

BACK INTO ENGLISH

Emergency school shelter immediately.

INTO JAPANESE

すぐに避難所を緊急学校。

BACK INTO ENGLISH

Immediate emergency shelter schools.

INTO JAPANESE

即時の緊急の避難所の学校。

BACK INTO ENGLISH

Immediate emergency shelter schools.