YOU SAID:

In case of emergency, cut here

INTO JAPANESE

緊急時はこちらで切る

BACK INTO ENGLISH

I'll cut it here in case of an emergency.

INTO JAPANESE

緊急時にはここで切ります。

BACK INTO ENGLISH

I cut it here in case of emergency.

INTO JAPANESE

私は緊急時にここでそれをカットしました。

BACK INTO ENGLISH

I cut it here in an emergency.

INTO JAPANESE

私は緊急時にここでそれをカットしました。

BACK INTO ENGLISH

I cut it here in an emergency.