YOU SAID:

In chaos theory, the butterfly effect is the sensitive dependence on initial conditions in which a small change in one state of a deterministic nonlinear system can result in large differences in a later state.

INTO JAPANESE

カオス理論では、バタフライ効果は、決定論的非線形システムの1つの状態の小さな変化が後の状態で大きな違いをもたらす可能性がある初期条件への敏感な依存性です。

BACK INTO ENGLISH

In chaos theory, the butterfly effect is a sensitive dependence on initial conditions where small changes in one state of a deterministic non-linear system can make a big difference in later states.

INTO JAPANESE

カオス理論では、バタフライ効果は、決定論的非線形システムの1つの状態の小さな変化が後の状態で大きな違いを生む可能性がある初期条件への敏感な依存性です。

BACK INTO ENGLISH

In chaos theory, the butterfly effect is a sensitive dependence on initial conditions where small changes in one state of a deterministic non-linear system can make a big difference in later states.