YOU SAID:

In dixieland I'll make my stand, live and die in Dixie.

INTO JAPANESE

ディキシーランドにディクシーに死ぬ私のスタンドをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

I die to Dixieland to Dixie's stand.

INTO JAPANESE

ディキシーランドにディクシーのスタンドに死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die Dixie stand in Dixieland.

INTO JAPANESE

ディキシーランドにディキシー ・ スタンドを死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die Dixie stand in Dixieland.