YOU SAID:

In doubt, never go left

INTO JAPANESE

迷ったら決して左に行かないでください

BACK INTO ENGLISH

If in doubt, never turn left

INTO JAPANESE

迷ったら絶対に左折しないでください

BACK INTO ENGLISH

If in doubt, never turn left