YOU SAID:

In eleven years, for the first time, there will be, forever remembered, the greatest, and most magnificent, toenail fungus.

INTO JAPANESE

11年後、永遠に記憶に残る、最も偉大で最も偉大な足の爪真菌が初めて出現するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Eleven years later, the greatest and greatest toenail fungus will appear for the first time, which will be remembered forever.

INTO JAPANESE

11年後、永遠に記憶に残る最強の爪真菌が初めて登場する。

BACK INTO ENGLISH

Eleven years later, the most powerful nail fungus that will be remembered forever appears for the first time.

INTO JAPANESE

11年後、永遠に記憶に残る最強の爪真菌が初めて出現した。

BACK INTO ENGLISH

11 years later, the most powerful nail fungus that will be remembered forever appeared for the first time.

INTO JAPANESE

11年後、永遠に記憶に残る最強の爪水虫が初めて登場した。

BACK INTO ENGLISH

Eleven years later, the most powerful toenail fungus that will remain in our memories for the first time appears.

INTO JAPANESE

11年後、記憶に残る最強の爪真菌が初めて出現した。

BACK INTO ENGLISH

Eleven years later, the worst nail fungus in memory appeared for the first time.

INTO JAPANESE

11年後、記憶に残る最悪の爪真菌が初めて出現した。

BACK INTO ENGLISH

Eleven years later, the worst nail fungus in memory appeared for the first time.