YOU SAID:
IN Europe on a great one night stand and everything was fantastic until i woke up to find she peed in the bed and stole my brief case and i had no idea how to find her again.
INTO JAPANESE
ヨーロッパでは素晴らしい一夜限りのスタンドで、目が覚めて彼女がベッドでおしっこをし、私のブリーフケースを盗んだのを見つけるまで、すべてが素晴らしかったです。
BACK INTO ENGLISH
It was a great one night stand in Europe and everything was great until I woke up to find her peeing on my bed and stealing my briefcase.
INTO JAPANESE
ヨーロッパでの素晴らしい一夜限りで、目を覚ますと彼女が私のベッドでおしっこをし、私のブリーフケースを盗んでいるのを見つけるまで、すべてが素晴らしかった.
BACK INTO ENGLISH
It was a great one night stand in Europe and everything was great until I woke up to find her peeing on my bed and stealing my briefcase.
You've done this before, haven't you.
