YOU SAID:

In fact, "Spain, Spanish, Spanish, Samurai acts. Show your opinion and see the difference in the past. If it is wrong, death, instructions and attacks. I want to go to work. Three years later, Nan Nan was moved

INTO JAPANESE

実際、「スペイン、スペイン、スペイン、サムライの行為。意見を示し、過去の違いを見てください。間違っていたら、死、指示、攻撃。私は仕事に行きたいです。」3年後、ナンナンは感動しました

BACK INTO ENGLISH

In fact, "Spain, Spain, Spain, samurai deeds. Show your opinion, see the difference in the past. If you're wrong, death, instruction, attack. I want to go to work." Three years later, Nannan was impressed

INTO JAPANESE

実際、「スペイン、スペイン、スペイン、侍の功績。意見を示せ、過去の違いを見ろ。もし間違っていたら、死、指導、攻撃。私は仕事に行きたい。」3年後、ナンナンは感銘を受けた。

BACK INTO ENGLISH

In fact, "Spain, Spain, Spain, the achievements of the Samurai. Show your opinion, see the difference in the past. If you're wrong, death, instruction, attack. I want to go to work." Three years later, Nannan was impressed.

INTO JAPANESE

実際、「スペイン、スペイン、スペイン、サムライの功績。意見を示せ、過去の違いを見ろ。間違っていたら死ね、指導しろ、攻撃しろ。仕事に行きたい。」3年後、ナンナンは感銘を受けた。

BACK INTO ENGLISH

In fact, "Spain, Spain, Spain, samurai achievements. Give your opinion, see the difference in the past. Die if you're wrong, lead, attack. I want to go to work." Three years later, Nannan was impressed.

INTO JAPANESE

実際、「スペイン、スペイン、スペイン、サムライの功績。意見を述べ、過去の違いを見よ。間違っていたら死ね、先導しろ、攻撃しろ。仕事に行きたい。」3年後、ナンナンは感銘を受けた。

BACK INTO ENGLISH

In fact, "Spain, Spain, Spain, the achievements of the samurai. Speak your mind, see the difference in the past. Die if you're wrong, lead, attack. Go to work." Three years later, Nannan was impressed.

INTO JAPANESE

実際、「スペイン、スペイン、スペイン、サムライの功績。自分の考えを述べ、過去の違いを見よ。間違っていたら死ね、先導し、攻撃せよ。仕事に取り組め。」3年後、ナンナンは感銘を受けた。

BACK INTO ENGLISH

In fact, "Spain, Spain, Spain, the samurai's achievements. Speak your mind, see the difference in the past. Die if you're wrong, lead, attack. Get to work." Three years later, Nannan was impressed.

INTO JAPANESE

実際、「スペイン、スペイン、スペイン、サムライの功績。自分の考えを述べ、過去の違いを見よ。間違っていたら死ね、先導し、攻撃せよ。仕事に取り掛かれ。」3年後、ナンナンは感銘を受けた。

BACK INTO ENGLISH

In fact, "Spain, Spain, Spain, the samurai's achievement. Speak your mind, see the difference in the past. Die if you're wrong, lead, attack. Get to work." Three years later, Nannan was impressed.

INTO JAPANESE

実際、「スペイン、スペイン、スペイン、サムライの偉業。自分の考えを述べ、過去の違いを見よ。間違っていたら死ね、先導し、攻撃せよ。仕事に取り掛かれ。」3年後、ナンナンは感銘を受けた。

BACK INTO ENGLISH

In fact, "Spain, Spain, Spain, the feat of the samurai. Speak your mind, see the difference in the past. Die if you're wrong, lead, attack. Get to work." Three years later, Nannan was impressed.

INTO JAPANESE

実際、「スペイン、スペイン、スペイン、サムライの偉業。自分の考えを述べ、過去の違いを見よ。間違っていたら死ね、先導し、攻撃せよ。仕事に取り掛かれ。」3年後、ナンナンは感銘を受けた。

BACK INTO ENGLISH

In fact, "Spain, Spain, Spain, the feat of the samurai. Speak your mind, see the difference in the past. Die if you're wrong, lead, attack. Get to work." Three years later, Nannan was impressed.