YOU SAID:

In fact, their diversity in clean environments (Swedish, rich American immigrants) creates problems in the region.

INTO JAPANESE

実際、清潔な環境における彼らの多様性（スウェーデン人、裕福なアメリカ移民）が、この地域に問題を引き起こしています。

BACK INTO ENGLISH

In fact, their diversity in cleanliness (Swedes, wealthy American immigrants) is what is causing problems for the area.

INTO JAPANESE

実際、彼らの清潔さの多様性（スウェーデン人、裕福なアメリカ移民）が、この地域に問題を引き起こしているのです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is their diversity of cleanliness (Swedes, wealthy American immigrants) that is causing problems for the area.

INTO JAPANESE

実際、この地域に問題を引き起こしているのは、彼らの清潔さの多様性（スウェーデン人、裕福なアメリカ移民）なのです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is their diversity of cleanliness (Swedes, wealthy American immigrants) that is causing problems in the area.

INTO JAPANESE

実際、この地域で問題を引き起こしているのは、彼らの清潔さの多様性（スウェーデン人、裕福なアメリカ移民）なのです。

BACK INTO ENGLISH

In fact, it is their diversity of cleanliness (Swedes, wealthy American immigrants) that is causing problems in the area.