YOU SAID:

In for a penny, in for a pound.

INTO JAPANESE

ペニーのためのポンド。

BACK INTO ENGLISH

For pennies on the pound.

INTO JAPANESE

ポンドのペニー。

BACK INTO ENGLISH

Penny a pound.

INTO JAPANESE

ポンドのペニー。

BACK INTO ENGLISH

Penny a pound.