YOU SAID:

In front of a big door that never opens.

INTO JAPANESE

大きな扉の前に、それは決して表示されます。

BACK INTO ENGLISH

It is never displayed ago the big door.

INTO JAPANESE

それは前は表示されない大きな扉。

BACK INTO ENGLISH

It is a big door that is not displayed before.

INTO JAPANESE

前に表示されていない大きなドアです。

BACK INTO ENGLISH

It is not visible ago the big door.

INTO JAPANESE

表示されていない前大きな扉。

BACK INTO ENGLISH

The front big door not displayed.

INTO JAPANESE

フロントの大きな扉は、表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Large front door is displayed.

INTO JAPANESE

表示されていない。

BACK INTO ENGLISH

is displayed.

INTO JAPANESE

表示されていない。

BACK INTO ENGLISH

is displayed.