YOU SAID:
In front of you is an out-of-service elevator, nearby is a workbench with some tools and some canisters of propane.
INTO JAPANESE
あなたの目の前には故障中のエレベーターがあり、近くにはいくつかの工具とプロパンのボンベを備えた作業台があります。
BACK INTO ENGLISH
In front of you is a malfunctioning elevator, and nearby is a workbench with some tools and a propane cylinder.
INTO JAPANESE
目の前には故障したエレベーターがあり、近くにはいくつかの工具とプロパンボンベを備えた作業台があります。
BACK INTO ENGLISH
In front of you is a malfunctioning elevator, and nearby is a workbench with some tools and a propane cylinder.
That didn't even make that much sense in English.
