YOU SAID:

In future, Justin, maybe don't assume you're the only one with brains. Maybe consider that when someone limits something they actually might have the faculty to have already thought about the unrelated solution to the question?

INTO JAPANESE

将来、ジャスティン、多分仮定しないでくださいあなたは頭脳を持つ 1 つだけ。多分誰かが何かを制限するとき実際にしている質問に無関係な解決を考えて既に学部を検討?

BACK INTO ENGLISH

In the future, please do not assume Justin, maybe you got one with a brain. Thinking maybe to limit what someone is actually the question is resolution independent, already considered faculty?

INTO JAPANESE

将来、ジャスティンを肩代わりしないでください。多分あなたは脳を持っています。誰かが実際に問題としているものを制限することを考えているのは、すでに独立した教員であるとみなされています。

BACK INTO ENGLISH

Please do not take over Justin in the future. Perhaps you have a brain. It is already considered to be an independent faculty that is considering restricting what someone is actually trying to solve.

INTO JAPANESE

将来ジャスティンを乗っ取らないでください。おそらくあなたは脳を持っています。それはすでに誰かが実際に解決しようとしていることを制限することを検討している独立した教員であると考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Please do not take over Justin in the future. Perhaps you have a brain. It is considered to be an independent faculty who is already considering restricting what someone is actually trying to solve.

INTO JAPANESE

ださないでくださいジャスティンを将来的に。多分、脳があります。既に誰かが実際に解決しようとしているものを制限することを検討している独立した学部と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Please do not Justin in the future. Perhaps, there is a brain. It is regarded as an independent faculty who is considering restricting someone who is already trying to solve it.

INTO JAPANESE

将来的にジャスティンではないしてください。多分、脳があります。それは、すでにそれを解決することを試みている誰かを制限することを検討している独立した学部とみなされます。

BACK INTO ENGLISH

Justin, not in the future please. Maybe the brain. It is considered an independent faculty are considering limiting anyone trying to solve it already.

INTO JAPANESE

ジャスティン、将来してくださいではないです。たぶん脳。それは独立した学部は、すでにそれを解決するためにしようとする人を制限することを検討するいると見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Justin, in the future you are not. Maybe it's brain. Consider limiting anyone trying to it is independent of the already solved it will be considered.

INTO JAPANESE

ジャスティン、将来あなたはそうではありません。多分それは脳だ。しようとする人を制限することを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Justin in the future do so is not. Maybe it's the brain. Consider limiting people to try.

INTO JAPANESE

将来のジャスティンはそうではありません。多分それは脳だ。試しに人を制限することを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Justin's future is not so. Maybe it's the brain. Consider restricting the person to try.

INTO JAPANESE

ジャスティンの未来ではないので。多分それは脳であります。しようとする人を制限することを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Justin's future at no. Maybe have it in the brain. Consider limiting people to try.

INTO JAPANESE

ジャスティンの未来なしで。たぶん脳の中にあります。しようとする人を制限することを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Without the future of Justin. Maybe it is in the brain. Consider restricting who trying.

INTO JAPANESE

なしジャスティンの未来。多分それは脳内で。しようとしている人を制限することを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

No future Justin. Maybe it's in the brain. Consider limiting the people trying.

INTO JAPANESE

ない将来ジャスティン。多分それは脳内で。しようとしている人々 を制限することを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Not future Justin. Perhaps it is in the brain. Consider restricting people trying to do it.

INTO JAPANESE

将来ジャスティン。おそらくそれは脳内です。それをやろうとしている人々 を制限することを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Future Justin. Perhaps it is the brain. Consider limiting the people who are going to do it.

INTO JAPANESE

将来のジャスティン。おそらくそれは脳です。それをやろうとしている人々を制限することを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Future Justin. Probably it is the brain. Consider restricting people trying to do it.

INTO JAPANESE

将来のジャスティン。おそらくそれは脳です。それをしようとする人々を制限することを検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Future Justin. Probably it is the brain. Consider restricting people trying to do it.