YOU SAID:

In God we trust. All others must bring data.

INTO JAPANESE

神に誓って。他のすべての人はデータを持参する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Swear to God. Everyone else needs to bring their data.

INTO JAPANESE

神に誓う。他のすべての人は自分のデータを持参する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I swear to God. Everyone else needs to bring their own data.

INTO JAPANESE

私は神に誓う。他のすべての人は自分のデータを持参する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I swear to God. Everyone else needs to bring their own data.