YOU SAID:

In green Manoa Valley, our Alma Mater stands.

INTO JAPANESE

マノア渓谷の緑、私たちの母校が立っています。

BACK INTO ENGLISH

Standing at Manoa Valley, our alma mater.

INTO JAPANESE

マノア渓谷、我らが母校に立っています。

BACK INTO ENGLISH

Manoa Valley, we stood on the mater.

INTO JAPANESE

マノア渓谷、私たちは母校に立っていた。

BACK INTO ENGLISH

Manoa Valley, we stood to the alma mater.

INTO JAPANESE

マノア渓谷、我々 は母校に立っていた。

BACK INTO ENGLISH

Manoa Valley, we stood to the alma mater.