YOU SAID:

In Hartford, Hereford and Hampshire, hurricanes hardly ever happen

INTO JAPANESE

ハートフォード、ヘレフォード、ハンプシャーでは、ハリケーンはほとんど起こりません

BACK INTO ENGLISH

In Hurtford, Hereford, Hampshire, hurricanes rarely happen

INTO JAPANESE

ハートフォード、ヘレフォード、ハンプシャーでは、ハリケーンはめったに起こりません

BACK INTO ENGLISH

Hurricanes rarely happen in Hartford, Hereford, Hampshire

INTO JAPANESE

ハリケーンはめったに発生しませんハートフォード、ヘレフォード、ハンプシャー

BACK INTO ENGLISH

Hurricanes rarely occur Hartford, Hereford, Hampshire

INTO JAPANESE

ハリケーンはめったに発生しませんハートフォード、ヘレフォード、ハンプシャー

BACK INTO ENGLISH

Hurricanes rarely occur Hartford, Hereford, Hampshire