YOU SAID:

In her shoes for one day I  just waited 'til recess to make her pay Mommy,  why do I feel sad? Should I give him away Or feel this bad? "No,  no, no, don't you choke" Daddy  chimed in, "go for the throat" For the throat For,  for the throat

INTO JAPANESE

ある日、彼女の靴の中で、私は彼女が給料を稼ぐために休みまで待っていました、なぜ私は悲しむのですか？私は彼を配る必要がありますか、これが悪い感じですか？ 「いやいやいや、窒息しないで」パパが「喉に向かって」喉に向かって

BACK INTO ENGLISH

One day, in her shoes, I was waiting for her to get a salary, why do I grieve? Do I have to give him off or does this feel bad? “No, no, don't suffocate,” Daddy “goes towards the throat” towards the throat

INTO JAPANESE

ある日、彼女の靴で、私は彼女が給料をもらうのを待っていました、なぜ私は悲しむのですか？私は彼を離す必要がありますか、これは気分が悪いですか？ 「いや、いや、窒息しないで」パパは「のどに向かって」のどに向かって

BACK INTO ENGLISH

One day with her shoes, I was waiting for her to get a salary, why am I sad? Do I have to let him off or is this bad? “No, no, don't suffocate,” Daddy headed “to the throat”

INTO JAPANESE

ある日、彼女の靴を持って、私は彼女が給料をもらうのを待っていました、なぜ私は悲しいのですか？私は彼を離す必要がありますか、これは悪いですか？ 「いや、いや、窒息しないで」パパは「のどに向かって」

BACK INTO ENGLISH

One day, holding her shoes, I was waiting for her to get a salary, why am I sad? Do I have to let him off or is this bad? “No, no, don't suffocate,” Dad says “towards the throat.”

INTO JAPANESE

ある日、彼女の靴を持って、私は彼女が給料をもらうのを待っていました、なぜ私は悲しいのですか？私は彼を離す必要がありますか、これは悪いですか？ 「いや、いや、窒息しないでください」とパパは「のどに向かって」と言います。

BACK INTO ENGLISH

One day, holding her shoes, I was waiting for her to get a salary, why am I sad? Do I have to let him off or is this bad? "No, no, don't suffocate," says Dad, "towards the throat."

INTO JAPANESE

ある日、彼女の靴を持って、私は彼女が給料をもらうのを待っていました、なぜ私は悲しいのですか？私は彼を離す必要がありますか、これは悪いですか？ 「いや、いや、窒息しないでください」とパパは言います、「のどに向かって」。

BACK INTO ENGLISH

One day, holding her shoes, I was waiting for her to get a salary, why am I sad? Do I have to let him off or is this bad? “No, no, don't suffocate,” says Dad, “towards the throat.”

INTO JAPANESE

ある日、彼女の靴を持って、私は彼女が給料をもらうのを待っていました、なぜ私は悲しいのですか？私は彼を離す必要がありますか、これは悪いですか？ 「いや、いや、窒息しないでください」とパパは言います、「のどに向かって」。

BACK INTO ENGLISH

One day, holding her shoes, I was waiting for her to get a salary, why am I sad? Do I have to let him off or is this bad? “No, no, don't suffocate,” says Dad, “towards the throat.”