YOU SAID:

In his fourth year with the team, Olive will continue his testing and ambassadorial role. You know, with these Ferrero Rocher he is really spoiling us.

INTO JAPANESE

チームでの4年目に、オリーブは彼のテストと大使の役割を続けます。ご存知のように、これらのフェレロ・ロッチャーで、彼は本当に私たちを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

In his fourth year in the team, Olive continues his testing and ambassador role. As you know, with these Ferrero Rocchers, he's really ruining us.

INTO JAPANESE

チーム4年目のオリーブは、テストとアンバサダーの役割を続けています。ご存知のように、これらのフェレロ・ロッッチャーズでは、彼は本当に私たちを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Olive, in his fourth year as a team, continues to serve as a test and ambassador. As you know, with these Ferello Rocchers, he's really ruining us.

INTO JAPANESE

チーム4年目のオリーブは、テストとアンバサダーを務め続けています。ご存知のように、これらのフェレロ・ロッチャーズと一緒に、彼は本当に私たちを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Olive, who is in his fourth year as a team, continues to serve as a test and ambassador. As you know, along with these Ferrero Rocchers, he's really ruining us.

INTO JAPANESE

チーム4年目のオリーブは、テストとアンバサダーを務め続けています。ご存知のように、これらのフェレロ・ロッッチャーズと一緒に、彼は本当に私たちを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Olive, who is in his fourth year as a team, continues to serve as a test and ambassador. As you know, along with these Ferrero Rotchers, he's really ruining us.

INTO JAPANESE

チーム4年目のオリーブは、テストとアンバサダーを務め続けています。ご存知のように、これらのフェレロ・ロッチャーズと一緒に、彼は本当に私たちを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Olive, who is in his fourth year as a team, continues to serve as a test and ambassador. As you know, along with these Ferrero Rocchers, he's really ruining us.

INTO JAPANESE

チーム4年目のオリーブは、テストとアンバサダーを務め続けています。ご存知のように、これらのフェレロ・ロッッチャーズと一緒に、彼は本当に私たちを台無しにしています。

BACK INTO ENGLISH

Olive, who is in his fourth year as a team, continues to serve as a test and ambassador. As you know, along with these Ferrero Rotchers, he's really ruining us.