YOU SAID:

In his kitchen, magic at his command, for those who taste, in awe they stand, blessed by his culinary hand.

INTO JAPANESE

彼のキッチンでは、魔法が彼の指揮下で繰り広げられ、それを味わう人々は畏敬の念を抱き、彼の料理の腕に祝福されている。

BACK INTO ENGLISH

In his kitchen, magic unfolds under his command, and those who taste it are left in awe and blessed by his culinary skills.

INTO JAPANESE

彼のキッチンでは、彼の指揮のもと魔法が繰り広げられ、それを味わう人々は彼の料理の腕前に畏敬の念を抱き、祝福される。

BACK INTO ENGLISH

Magic unfolds in his kitchen under his direction, and those who taste it are left in awe and blessed by his culinary prowess.

INTO JAPANESE

彼の指揮の下、キッチンでは魔法が繰り広げられ、それを味わう人は彼の料理の腕前に驚嘆し、祝福される。

BACK INTO ENGLISH

Under his direction, magic unfolds in the kitchen, and those who taste it are left amazed and blessed by his culinary prowess.

INTO JAPANESE

彼の指揮の下、キッチンでは魔法が繰り広げられ、それを味わう人は彼の料理の腕前に驚きと祝福を覚えます。

BACK INTO ENGLISH

Under his direction, magic unfolds in the kitchen, and those who taste it are left amazed and blessed by his culinary prowess.