YOU SAID:

In honest plainness thou hast heard me say

INTO JAPANESE

率直に言って、あなたは私が言うのを聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

Frankly, you've heard me say

INTO JAPANESE

率直に言って、あなたは私が言うのを聞いたことがあります

BACK INTO ENGLISH

Frankly, you've heard me say