YOU SAID:

In Joel's Majora's Mask streams, his frequent botching of ocarina songs. Early on his obsession with the dog races was one as well.

INTO JAPANESE

ジョエルの『ムジュラの仮面』配信では、オカリナの曲をしょっちゅう間違えていました。初期の頃は犬レースに夢中だったのも、その一つでした。

BACK INTO ENGLISH

Joel's Majora's Mask streams often had him playing the wrong ocarina tunes, including his early obsession with dog races.

INTO JAPANESE

ジョエルの『ムジュラの仮面』ストリームでは、犬のレースに対する初期の執着を含め、間違ったオカリナの曲を演奏することがよくありました。

BACK INTO ENGLISH

Joel's Majora's Mask streams often featured him playing incorrect ocarina tunes, including an early obsession with dog racing.

INTO JAPANESE

ジョエルの『ムジュラの仮面』の配信では、犬のレースへの初期の執着など、間違ったオカリナの曲を演奏することがよくありました。

BACK INTO ENGLISH

Joel's streams of Majora's Mask often featured him playing the wrong ocarina tunes, including an early obsession with dog racing.

INTO JAPANESE

ジョエルの『ムジュラの仮面』の配信では、犬のレースへの初期の執着を含め、間違ったオカリナの曲を演奏することがよくありました。

BACK INTO ENGLISH

Joel's streams of Majora's Mask often featured him playing the wrong ocarina tunes, including an early obsession with dog racing.