YOU SAID:

In Legend of Zelda Breath of the Wild, Link inexplicably knows how to ride a motorcycle on his first try.

INTO JAPANESE

ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドで、リンクは最初の試みでオートバイの乗り方を不可解に知っています。

BACK INTO ENGLISH

In The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Link inexplicably knows how to ride a motorcycle on his first try.

INTO JAPANESE

ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドで、リンクは最初の試みでオートバイの乗り方を説明できないほど知っています。

BACK INTO ENGLISH

In The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Link knows more than he can explain how to ride a motorcycle on his first try.

INTO JAPANESE

『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』では、リンクは最初の試みでバイクに乗る方法を説明できる以上のことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

In The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Link knows more than he can tell you how to ride a motorcycle on your first attempt.

INTO JAPANESE

『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』では、リンクは最初の試みでバイクの乗り方を教えてくれる以上のことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

In The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Link knows more than just teaching you how to ride a motorcycle on your first attempt.

INTO JAPANESE

『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド』では、リンクは最初の試みでバイクの乗り方を教えるだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

In The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Link doesn't just teach you how to ride a bike on your first attempt.

INTO JAPANESE

ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドでは、リンクは最初の試みで自転車の乗り方を教えてくれるだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

In The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Link doesn't just teach you how to ride a bike on your first try.

INTO JAPANESE

ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドでは、リンクは最初の試みで自転車の乗り方を教えてくれるだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

In The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Link doesn't just teach you how to ride a bike on your first attempt.

INTO JAPANESE

ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドでは、リンクは最初の試みで自転車の乗り方を教えてくれるだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

In The Legend of Zelda: Breath of the Wild, Link doesn't just teach you how to ride a bike on your first try.

INTO JAPANESE

ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルドでは、リンクは最初の試みで自転車の乗り方を教えてくれるだけではありません。