YOU SAID:

“In life I was your partner, Jacob Marley.” “Can you—can you sit down?” asked Scrooge, looking doubtfully at him. “I can.” “Do it, then.”

INTO JAPANESE

「生前、私はあなたのパートナー、ジェイコブ・マーリーでした。」 「座ってもらえますか？」スクルージは疑いの目で彼を見つめながら尋ねた。 "できます。" "じゃ、するよ。"

BACK INTO ENGLISH

"In life I was your partner, Jacob Marley." "I can." "I will."

INTO JAPANESE

「生前、私はあなたのパートナー、ジェイコブ・マーリーでした。」 "できます。" "私はします。"

BACK INTO ENGLISH

"In life, I was your partner, Jacob Marley." "I can." "I will."

INTO JAPANESE

「生前、私はあなたのパートナー、ジェイコブ・マーリーでした。」 "できます。" "私はします。"

BACK INTO ENGLISH

"In life, I was your partner, Jacob Marley." "I can." "I will."