YOU SAID:

In many cultures, elders are respected for their lifetime of experience and acquired wisdom

INTO JAPANESE

多くの文化では、年長者は生涯にわたる経験と獲得した知恵で尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

In many cultures, elders are respected for their lifetime experience and acquired wisdom.

INTO JAPANESE

多くの文化では、年長者はその生涯の経験と獲得した知恵によって尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

In many cultures, elders are respected for their lifetime experiences and acquired wisdom.

INTO JAPANESE

多くの文化では、年長者は生涯の経験と獲得した知恵で尊敬されています。

BACK INTO ENGLISH

In many cultures, elders are respected for their lifetime experiences and acquired wisdom.